german-copyright-law drafting and revising licensing contracts, contractual agreements, as well as book publishing contracts, edition contracts and publishing administration agreements, including drafting contracts for the production of sound storage media, film bases and data processing media (transfer agreements for artists and bands, distribution agreements, performance agreements, live performance agreements);  general media law, including publishing law, law of the press,  German english-lawyer-copyright-copyrights-attorney-court internet, music, film, television and events, as well as drafting agreements for film and television productions (screenwriter contracts, product placement agreements, producer contracts);  management contracts, agency contracts, promotion agreements, media cooperation agreements and merchandising agreements;  protection of domain names Lawyer Germany English language Attorney-at-law English Lawyer germany french advocat francais allemagne French Attorney in Germany spanish language abogado alemania Spanish Attorney/ Lawyer in Germany Italian language avvocatto germania Italian Lawyer/ Attorney Germany Portuguese language advogado Alemanha Portuguese Polish speaking Lawyer/ Attorney in Germany adwokat Niemcy Polish Japanese speaking Lawyer/ Attorney in Germany Bengoshi Doitsu Japanese Attorney/ Lawyer Vietnamese language luat su Vietnamese Korean speaking lawyer/ attorney in Germany, Europe Korean Chinese language Lawyer/ Attorney in Germany/ Europe Chinese Lawyer/ Attorney russian speaking advokat Germaniya Russian

 

Contact Us Trademark Application Lawyers Imprint Privacy Policy Links

horak.   
Attorneys at Law

copylawyers

Locations Berlin Bielefeld Bremen Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hanover Leipzig Munich Stuttgart

copyright-lawyer-copylawyers.com copyright attorney solicitor lawyer german copyright representative german copyright law media law licence law competition lawyer copyright open source copyright game copyrights software copyrights game player copyrights source code copyrights film rights music rights right chain multi media rights copyright attorney at law artists, musicians, composers, copywriters, authors, photographers, designers, actors, models, as well as media, publishing, production and distribution companies of different sizes in all matters relating to German and international copyright and ancillary copyright law. This is the way it should be. We do, however, offer more. Our lawyers are highly specialised experts who closely work together with companies in the media, film and music industry. You might already know us from former co-operation. You may have read scientific publications written by one of or lawyers, you may have participated in our seminars or you may have heard about us in the mass media. Should this be the first time that you have heard about us, you will get to know us as a reliable legal partner who will help you achieve your goal. We may as well appeal to you because of our profile and practice areas, which your network of experts does not yet cover. Among our practice areas you will find the following: drafting and revising licensing contracts, contractual agreements, as well as book publishing contracts, edition contracts and publishing administration agreements, including drafting contracts for the production of sound storage media, film bases and data processing media (transfer agreements for artists and bands, distribution agreements, performance agreements, live performance agreements);  general media law, including publishing law, law of the press, internet, music, film, television and events, as well as drafting agreements for film and television productions (screenwriter contracts, product placement agreements, producer contracts);  management contracts, agency contracts, promotion agreements, media cooperation agreements and merchandising agreements;  protection of domain names, trademarks and trade names, hosting, access-, service- and content providing as well as liability in the internet, especially liability for one's own contents and contents of third parties, as well as linking liability;  software and database law (mobile commerce, MMS, Digital Rights Management, i.e. administration of DRM systems, technical protective measures such as access control systems, copy protection systems for audio-CDs, DVDs, film and multimedia DVDs, and other data storage media;  negotiating on behalf of authors with production and distribution companies;  assisting production and distribution companies at negotiations with authors;  examining and evaluating works in the areas of design and art as far as copyright issues are concerned (also linguistic, sound and picture works)  rights clearance and acquisition, litigation;  national and international management of rights;  usability checks;  out-of-court dispute resolution and litigation in all copyright matters, (including interim injunction and international legal relations).

copyright-lawyer-copylawyers.com copyright attorney solicitor lawyer german copyright representative german copyright law media law licence law competition lawyer copyright open source copyright game copyrights software copyrights game player copyrights source code copyrights film rights music rights right chain multi media rights copyright attorney at law artists, musicians, composers, copywriters, authors, photographers, designers, actors, models, as well as media, publishing, production and distribution companies of different sizes in all matters relating to German and international copyright and ancillary copyright law. This is the way it should be. We do, however, offer more. Our lawyers are highly specialised experts who closely work together with companies in the media, film and music industry. You might already know us from former co-operation. You may have read scientific publications written by one of or lawyers, you may have participated in our seminars or you may have heard about us in the mass media. Should this be the first time that you have heard about us, you will get to know us as a reliable legal partner who will help you achieve your goal. We may as well appeal to you because of our profile and practice areas, which your network of experts does not yet cover. Among our practice areas you will find the following: drafting and revising licensing contracts, contractual agreements, as well as book publishing contracts, edition contracts and publishing administration agreements, including drafting contracts for the production of sound storage media, film bases and data processing media (transfer agreements for artists and bands, distribution agreements, performance agreements, live performance agreements);  general media law, including publishing law, law of the press, internet, music, film, television and events, as well as drafting agreements for film and television productions (screenwriter contracts, product placement agreements, producer contracts);  management contracts, agency contracts, promotion agreements, media cooperation agreements and merchandising agreements;  protection of domain names, trademarks and trade names, hosting, access-, service- and content providing as well as liability in the internet, especially liability for one's own contents and contents of third parties, as well as linking liability;  software and database law (mobile commerce, MMS, Digital Rights Management, i.e. administration of DRM systems, technical protective measures such as access control systems, copy protection systems for audio-CDs, DVDs, film and multimedia DVDs, and other data storage media;  negotiating on behalf of authors with production and distribution companies;  assisting production and distribution companies at negotiations with authors;  examining and evaluating works in the areas of design and art as far as copyright issues are concerned (also linguistic, sound and picture works)  rights clearance and acquisition, litigation;  national and international management of rights;  usability checks;  out-of-court dispute resolution and litigation in all copyright matters, (including interim injunction and international legal relations).

copyright-lawyer-copylawyers.com copyright attorney solicitor lawyer german copyright representative german copyright law media law licence law competition lawyer copyright open source copyright game copyrights software copyrights game player copyrights source code copyrights film rights music rights right chain multi media rights copyright attorney at law artists, musicians, composers, copywriters, authors, photographers, designers, actors, models, as well as media, publishing, production and distribution companies of different sizes in all matters relating to German and international copyright and ancillary copyright law. This is the way it should be. We do, however, offer more. Our lawyers are highly specialised experts who closely work together with companies in the media, film and music industry. You might already know us from former co-operation. You may have read scientific publications written by one of or lawyers, you may have participated in our seminars or you may have heard about us in the mass media. Should this be the first time that you have heard about us, you will get to know us as a reliable legal partner who will help you achieve your goal. We may as well appeal to you because of our profile and practice areas, which your network of experts does not yet cover. Among our practice areas you will find the following: drafting and revising licensing contracts, contractual agreements, as well as book publishing contracts, edition contracts and publishing administration agreements, including drafting contracts for the production of sound storage media, film bases and data processing media (transfer agreements for artists and bands, distribution agreements, performance agreements, live performance agreements);  general media law, including publishing law, law of the press, internet, music, film, television and events, as well as drafting agreements for film and television productions (screenwriter contracts, product placement agreements, producer contracts);  management contracts, agency contracts, promotion agreements, media cooperation agreements and merchandising agreements;  protection of domain names, trademarks and trade names, hosting, access-, service- and content providing as well as liability in the internet, especially liability for one's own contents and contents of third parties, as well as linking liability;  software and database law (mobile commerce, MMS, Digital Rights Management, i.e. administration of DRM systems, technical protective measures such as access control systems, copy protection systems for audio-CDs, DVDs, film and multimedia DVDs, and other data storage media;  negotiating on behalf of authors with production and distribution companies;  assisting production and distribution companies at negotiations with authors;  examining and evaluating works in the areas of design and art as far as copyright issues are concerned (also linguistic, sound and picture works)  rights clearance and acquisition, litigation;  national and international management of rights;  usability checks;  out-of-court dispute resolution and litigation in all copyright matters, (including interim injunction and international legal relations).

copyright-lawyer-copylawyers.com copyright attorney solicitor lawyer german copyright representative german copyright law media law licence law competition lawyer copyright open source copyright game copyrights software copyrights game player copyrights source code copyrights film rights music rights right chain multi media rights copyright attorney at law artists, musicians, composers, copywriters, authors, photographers, designers, actors, models, as well as media, publishing, production and distribution companies of different sizes in all matters relating to German and international copyright and ancillary copyright law. This is the way it should be. We do, however, offer more. Our lawyers are highly specialised experts who closely work together with companies in the media, film and music industry. You might already know us from former co-operation. You may have read scientific publications written by one of or lawyers, you may have participated in our seminars or you may have heard about us in the mass media. Should this be the first time that you have heard about us, you will get to know us as a reliable legal partner who will help you achieve your goal. We may as well appeal to you because of our profile and practice areas, which your network of experts does not yet cover. Among our practice areas you will find the following: drafting and revising licensing contracts, contractual agreements, as well as book publishing contracts, edition contracts and publishing administration agreements, including drafting contracts for the production of sound storage media, film bases and data processing media (transfer agreements for artists and bands, distribution agreements, performance agreements, live performance agreements);  general media law, including publishing law, law of the press, internet, music, film, television and events, as well as drafting agreements for film and television productions (screenwriter contracts, product placement agreements, producer contracts);  management contracts, agency contracts, promotion agreements, media cooperation agreements and merchandising agreements;  protection of domain names, trademarks and trade names, hosting, access-, service- and content providing as well as liability in the internet, especially liability for one's own contents and contents of third parties, as well as linking liability;  software and database law (mobile commerce, MMS, Digital Rights Management, i.e. administration of DRM systems, technical protective measures such as access control systems, copy protection systems for audio-CDs, DVDs, film and multimedia DVDs, and other data storage media;  negotiating on behalf of authors with production and distribution companies;  assisting production and distribution companies at negotiations with authors;  examining and evaluating works in the areas of design and art as far as copyright issues are concerned (also linguistic, sound and picture works)  rights clearance and acquisition, litigation;  national and international management of rights;  usability checks;  out-of-court dispute resolution and litigation in all copyright matters, (including interim injunction and international legal relations).

Basic IP Law  Copylawyers  Our Services  Copyright FAQ  Licence Law  Copyright Regulations  Copyright Act  Copyright Rulings  Media Law

 

Copylawyers.. Copyright Law.. Competition Law..

Copylawyers
Copyright Law
Copyright FAQ
Media Law
Software Law
Licence Law
Competition Law

 

horak.
Attorneys at Law Hannover
Lawyers
Patent Attorneys
Georgstr. 48
30159 Hannover (Headquarter)
Germany
Fon +49 511.35 73 56-0
Fax +49 511.35 73 56-29
info@copylawyers.com  
hannover@copylawyers.com
 
horak.
Attorneys at Law Berlin
Lawyers
Patent Attorneys
Wittestraße 30 K
13509 Berlin
Germany
Fon +49 30.403 66 69-00
Fax +49 30.403 66 69-09
berlin@copylawyers.com
 
horak.
Attorneys at Law Bielefeld
Lawyers
Patent Attorneys
Herforder Str. 69
33602 Bielefeld
Germany
Fon +49 521.43 06 06-60
Fax +49 521.43 06 06-69
bielefeld@copylawyers.com
 
horak.
Attorneys at Law Bremen
Lawyers
Patent Attorneys
Parkallee 117
28209 Bremen
Germany
Fon +49 421.33 11 12-90
Fax +49 421.33 11 12-99
bremen@copylawyers.com
 
horak.
Attorneys at Law Düsseldorf
Lawyers
Patent Attorneys
Grafenberger Allee 293
40237 Düsseldorf
Germany
Fon +49 211.97 26 95-00
Fax +49 211.97 26 95-09
duesseldorf@copylawyers.com
 
horak.
Attorneys at Law Frankfurt/ Main
Lawyers
Patent Attorneys
Alfred-Herrhausen-Allee 3-5
65760 Frankfurt-Eschborn
Germany
Fon +49 69.380 79 74-20
Fax +49 69.380 79 74-29
frankfurt@copylawyers.com
 
horak.
Attorneys at Law Hamburg
Lawyers
Patent Attorneys
Colonnaden 5
20354 Hamburg
Germany
Fon +49 40.882 15 83-10
Fax +49 40.882 15 83-19
hamburg@copylawyers.com
 

horak.
Attorneys at Law LEIPZIG
Lawyers
Patent Attorneys

Friedrich-List-Platz 1
04103 Leipzig
Germany

Fon 0341.98 99 45-50
Fax 0341.98 99 45-59
leipzig@copylawyers.com

 
horak. 
Attorneys at Law Munich
Lawyers
Patent Attorneys
Landsberger Str. 155
80687 Munich
Germany

Fon +49 89.250 07 90-50
Fax +49 89.250 07 90-59
munich@copylawyers.com
 
horak.
Attorneys at Law Stuttgart
Lawyers
Patent Attorneys
Königstraße 80
70173 Stuttgart
Germany
Fon +49 711.99 58 55-90
Fax +49 711.99 58 55-99
stuttgart@copylawyers.com
 

German Unfair Competition Law (Lauterkeitsrecht)

German unfair competition law (Lauterkeitsrecht) is regulated under the Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG – Act Against Unfair Competition). It aims to protect fair business practices and prevent deceptive or exploitative behavior in the marketplace.

A key principle in unfair competition law is slavish imitation (sklavische Nachahmung), which refers to the unauthorized copying of a product in a way that unfairly exploits another company’s investment and market position.


1. Legal Framework of Unfair Competition Law in Germany

1.1 Key Legal Provisions in the UWG

The UWG provides a structured approach to unfair competition, including:

  • § 3 UWG – General prohibition of unfair commercial practices.
  • § 4 UWG – Specific forms of unfair competition, including deception and exploitation of reputation.
  • § 5 UWG – Misleading business practices.
  • § 6 UWG – Comparative advertising regulations.
  • § 7 UWG – Unsolicited advertising and consumer protection.
  • § 9 UWG – Liability and damage claims for unfair practices.

The prohibition against slavish imitation is mainly derived from § 4 Nr. 3 UWG, which prevents unfair copying of products that mislead consumers or exploit the original producer’s market position.


2. Definition and Legal Criteria for Slavish Imitation

2.1 Definition of Slavish Imitation

Slavish imitation refers to the close copying of a product in a way that takes unfair advantage of its established reputation or market success.

Key elements of slavish imitation:

  • The product is copied so closely that consumers may associate it with the original.
  • The imitation takes advantage of goodwill or investment from the original producer.
  • The copy lacks sufficient creative distance and is nearly identical.
  • The imitation may cause consumer confusion or unfairly shift market dynamics.

2.2 Distinction Between Lawful and Unlawful Imitation

Not every imitation is considered unfair competition. Key principles:

  • Lawful imitation – When the copied product contains purely technical or functional elements that cannot be monopolized.
  • Unlawful imitation – When the copy benefits from deception, confusion, or unfair exploitation of another’s reputation.

⚖️ Example Case: BGH, Urteil v. 20. September 2018 – I ZR 71/17 ("Herrnhuter Stern")
The court ruled that a 1:1 copy of a traditional Christmas decoration violated unfair competition law, as it exploited the goodwill of the original brand.


3. Types of Slavish Imitation and Their Legal Consequences

3.1 Direct Imitation (Direkte Nachahmung)

A nearly identical reproduction of the original product.

  • Allowed if: The design is not distinctive or protected by other IP rights.
  • Prohibited if: The copy misleads consumers or unfairly exploits the original’s reputation.

⚖️ Example Case: BGH, Urteil v. 23. Oktober 2003 – I ZR 122/00 ("Puma-Schuh")
The removal of the Puma logo from a copy of a sports shoe was not enough to prevent consumer confusion, making it an unfair imitation.


3.2 Modified Imitation (Abgewandelte Nachahmung)

A slightly altered version of an original product that still maintains strong similarities.

  • Allowed if: The modifications create a clear visual or functional distinction.
  • Prohibited if: The changes are merely superficial and the core design remains a copy.

⚖️ Example Case: OLG Frankfurt, Urteil v. 6. Juli 2021 – 6 U 40/21
A furniture manufacturer slightly changed the shape of a designer chair, but the overall impression remained the same. The court ruled that it was still an unfair imitation.


3.3 Exploitation of Reputation (Rufausbeutung)

A copy uses the goodwill and brand recognition of an established product to attract customers.

  • Allowed if: The imitation clearly differentiates itself from the original.
  • Prohibited if: The product appears deceptively similar to the original and misleads consumers.

⚖️ Example Case: BGH, Urteil v. 15. Dezember 2016 – I ZR 197/15 ("Bounty-Riegel")
A chocolate bar with nearly identical packaging was ruled to be an unfair exploitation of the original brand’s reputation.


4. Legal Remedies Against Slavish Imitation

Businesses affected by unfair imitation can take the following legal actions:

4.1 Cease-and-Desist Orders (Unterlassungsklage, § 8 UWG)

Companies can request that the imitator immediately stop producing or selling the copied product.

4.2 Damage Claims (Schadensersatz, § 9 UWG)

Original manufacturers can sue for financial losses caused by unfair competition.

4.3 Product Confiscation (Beschlagnahme, § 19 UWG)

Courts may order that the copied products be removed from the market.

⚖️ Example Case: BGH, Urteil v. 26. Februar 2009 – I ZR 219/06 ("Ersatzpatronen")
A company producing third-party printer cartridges was held liable for misleading consumers into believing they were purchasing the original brand’s product.


5. The Role of Intellectual Property Lawyers in Unfair Competition Law

Specialized IP and competition lawyers provide legal support in:

  • Developing legal strategies to prevent slavish imitation.
  • Drafting contracts that protect product design and branding.
  • Filing lawsuits against competitors engaged in unfair imitation.
  • Advising on intellectual property protection, including trademark, design, and patent registration.
  • Negotiating settlements in cases of disputed imitation.


6. German unfair competition law

German unfair competition law effectively protects businesses against slavish imitation by preventing unfair market practices. Companies must differentiate their products sufficiently to avoid legal risks. The legal system balances fair competition and consumer protection, ensuring that intellectual property and brand reputation are safeguarded. IP and competition lawyers play a crucial role in enforcing these laws, helping businesses maintain a competitive edge without falling victim to unfair imitation.

trademarks-patents-desings-law-lawyer german law firm litigator litigation file court suit attornye print  attorney-at-law-hannover-germany-europe-trademark save attorney-solicitor-hannover-stuttgart-berlin-german-law-firm-Ankam Berlin Hamburg München Köln Frankfurt Stuttgart Dortmund Düsseldorf Essen Bremen Hannover Leipzig Dresden Nürnberg Duisburg Bochum Bielefeld Wuppertal Bonn Mannheim Karlsruhe Wiesbaden Münster Augsburg Gelsenkirchen Aachen Mönchengladbach Braunschweig Chemnitz Krefeld Halle Magdeburg Freiburg Oberhausen Lübeck Erfurt Rostock Mainz Kassel Hagen Hamm Saarbrücken Herne Ludwigshafen Osnabrück Solingen Leverkusen Oldenburg Potsdam Neuss Heidelberg Paderborn Darmstadt Regensburg Würzburg Ingolstadt Heilbronn Ulm Göttingen Wolfsburg Recklinghausen Pforzheim Offenbach Bottrop Bremerhafen Fürth Remscheid Reutlingen Moers Koblenz Erlangen Trier Salzgitter Siegen Jena Hildesheim Cottbus Gera Wilhelmshaven Delmenhorst Lüneburg Hameln Wolfenbüttel Nordhorn Cuxhaven Emden Lingen Peine Melle Stade Goslar Neustadt lawyers attorneysback  german-law-european-law-eurpean-lawyer-specialist-expert-german-law competition law germany copyright law german design lawyer food attorney media law germany online and computer lawyers patent law patent application telecommunications law office trademark law firmOnline-Request